Uzdrowisko Karlova Studánka powstało w miejscu pierwotnej osady hutniczej Hubertov. Stało się tak między innymi dlatego, iż odkryto, że miejscowe źródła mineralne posiadają właściwości lecznicze.
Pierwsze źródło nazwano Maksymilian (czes. Maxmilián) na cześć założyciela uzdrowiska Maksymiliana II Franciszka, Wielkiego Mistrza Zakonu Krzyżackiego, do którego należały te tereny.
Stopniowo odkrywano kolejne źródła, najpierw w formie powierzchniowych studzienek, a następnie szukano podziemnych wód o właściwościach leczniczych. W latach sześćdziesiątych XX wieku ponad sto metrów pod ziemią wywiercono do tej pory ostatnie źródło nazwane imieniem Vladimír.